「テロ組織」からサービス使用料、認証バッジも　米調査団体が報告書

Link to the original article

米調査ちょうさ団体だんたいテック・トランスペアレンシー・プロジェクト（TTP）は14日にち、X（旧ツイッターついったー）が、米国こくが「テロてろ組織そしき」に指定していしている組織そしきの幹部かんぶらから有料ゆうりょうサービスさーびすの使用料しようりょうを受うけ取とっていたとする調査ちょうさ結果けっかを公表こうひょうした。特定とくていした28アカウントあかうんとには、米国こくの制裁せいさく対象たいしょうの個人こじん・団体だんたいも含ふくまれており、Xが制裁せいさく違反いはんになる可能性かのうせいがあると指摘してきしている。

TTPによると、米国べいこくが「テロ組織てろそしき」に指定しているイスラム教いすらむきょうシーア派しーあは組織そしきヒズボラひずぼらの指導者しどうしゃナスララなすらら師のほか、イエメンいえめんの反政府はんせいふ武装ぶそう組織そしきフーシふーし、イランいらんやロシアろしあの国営こくえい放送ほうそうなどのアカウントあかうんとに、青あおいチェックマークちぇっくまーくの「認証バッジにんしょうばっじ」が付与ふよされていた。報告書ほうこくしょが公開こうかいされた数すう時間じかん後ご、Xはこれらすべての認証バッジにんしょうばっじを削除さくじょしたという。

また、このうち19のアカウントあかうんとの投稿とうこうの返信へんしん欄らんには広告こうこくが表示ひょうじされており、Xが昨年さくねん始めた広告こうこくの「対価たいか支払しはらい」制度せいどを使つかい、お金おかねを受うけ取とっている可能性かのうせいがあるという。

米国のべいこく法律ほうりつでは、米国民べいこくみんと制裁せいさい対象たいしょうの個人こじんや団体だんたいとの取引とりひきを禁きんじている。Xの規約きやくでは、米国べいこくの制裁せいさい対象たいしょうとなっている個人こじんや団体だんたいは有料ゆうりょうサービスさーびすを利用りようできないとしている。朝日新聞あさひしんぶんの取材しゅざいに対たいし、Xからの回答かいとうは得えられていない。（サンフランシスコさんふらんしすこ=五十嵐いがらし大介だいすけ）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 米国の法律では、米国民と制裁対象の個人や団体との取引を禁じている。

   • Grammatical points: This sentence includes the causative form of the verb “禁じる” (to prohibit) and the te-form of the verb “取引する” (to trade).
   • Structure: The causative form “禁じている” is used to indicate that the action of prohibiting trade is in effect. The te-form of “取引する” is used to connect it with the preceding noun phrase “米国民と制裁対象の個人や団体” (American citizens and sanctioned individuals or organizations).

2. Xの規約では、米国の制裁対象となっている個人や団体は有料サービスを利用できないとしている。

   • Grammatical points: This sentence contains the passive form of the verb “利用する” (to use) and the te-form of the verb “している” (to be).
   • Structure: The passive form “利用できない” indicates the inability to use paid services by individuals or organizations sanctioned by the United States. The te-form of “している” is used to express the state of being, indicating that this restriction is currently in place according to X’s terms of service.

3. 朝日新聞の取材に対し、Xからの回答は得られていない。

   • Grammatical points: This sentence includes the directional particle “に” (to/toward) and the passive form of the verb “得る” (to obtain).
   • Structure: The directional particle “に” marks the target of the action, indicating that the lack of response is directed toward the interview conducted by Asahi Shimbun. The passive form “得られていない” indicates the state of not having obtained a response from X.

Quiz

Test your comprehension of the article!