シャープに不正アクセス、個人情報10万人超流出か　クレカ情報も？

Link to the original article

家電かでん大手のシャープしゃーぷは29にじゅうきゅう日、公式こうしきサイトなどへの不正ふせいアクセスがあり、最大さいだいで10じゅう万人まんにん超の個人こじん情報が流出りゅうしゅつした可能性かのうせいがあると発表はっぴょうした。情報じょうほうの不正ふせい利用は確認かくにんされていないが、クレジットカードくれじっとかーど情報が流出りゅうしゅつした可能性かのうせいが否定ひていできない人ひともいるという。

このこのうち、6ろく月23にじゅうさん～30さんじゅう日にに公式オンラインおんらいんストア「COCOROこころ STORE」や食材しょくざい宅配サービスさーびす「ヘルシオデリへるしおでり」で注文ちゅうもんするなどした203にひゃくさん人についてはについては氏名しめい、住所じゅうしょ、電話番号でんわばんごうなどの流出りゅうしゅつを確認かくにんした。データベースでーたべーすに不正ふせいアクセスがあったあったという。

また、公式こうしきストアすとあのサイトさいとが改ざんかいざんされ、訪問者ほうもんしゃを悪意あくいあるサイトさいとに誘導ゆうどうするようになっていたことも分わかった。7なな月19じゅうきゅう～22にじゅうに日に公式こうしきストアすとあにログインろぐいんしたり、買い物かいものをしたりした約やく2万6千人にまんろくせんにんについては、悪意あくいあるウイルスういるすが自身じしんのパソコンぱそこんなどに強制的きょうせいてきにインストールいんすとーるされ、新規しんき入力にゅうりょくしたクレジットカードくれじっとかーどを含ふくむ個人情報こじんじょうほうが流出りゅうしゅつした可能性かのうせいが否定ひていできないという。

公式こうしきストアを訪れおとずれただけの推定すいてい約やく7万まん5千せん人についてもウイルスういるすを強制きょうせいインストールいんすとーるされ、同様どうようの被害ひがいに遭うあう恐れおそれがあるあるとしている。

同社どうしゃは22にじゅうに日午前ごぜんから両りょうサイトの公開こうかいを一時いちじ停止ていしていし。顧客こきゃくへの連絡れんらくを29にじゅうきゅう日に始めはじめ、パソコンぱそこんなどのウイルスういるすスキャンやパスワードぱすわーどの変更へんこうを呼びかけよびかけている。（渡辺わたなべ七海ななみ、清井きよい聡さとし）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 情報の不正利用は確認されていないが、クレジットカード情報が流出した可能性が否定できない人もいるという。

   Grammatical Points:

   • 確認されていない: This is the passive form of the verb 確認する (to confirm) in the negative, indicating that the action of confirming has not been performed.
   • 可能性が否定できない: This phrase means “the possibility cannot be denied.” Here, 否定できない is the negative potential form of 否定する (to deny), indicating that it is not possible to deny the possibility.
   • という: This is a quotative particle used to indicate that what precedes it is being reported or quoted.

   Structure:

   • The sentence begins with a subject (情報の不正利用) followed by a verb phrase (確認されていない) that describes the state of the subject. It then contrasts this with another clause (クレジットカード情報が流出した可能性が否定できない人もいる) that introduces a new subject (人) and provides additional information about them, culminating in the quotative という.

2. Sentence: また、公式ストアのサイトが改ざんされ、訪問者を悪意あるサイトに誘導するようになっていたことも分かった。

   Grammatical Points:

   • 改ざんされ: This is the passive form of the verb 改ざんする (to tamper with), indicating that the action has been done to the subject (公式ストアのサイト).
   • 誘導するようになっていた: This phrase indicates a change in state, where the site has come to guide visitors to a malicious site. The structure “ようになっていた” suggests that this was a result of a process or change over time.
   • ことも分かった: This means “it was also understood” or “it was also found out.” こと is a nominalizer that turns the preceding clause into a noun phrase.

   Structure:

   • The sentence starts with an additional context marker (また), followed by the main subject (公式ストアのサイト) and its action (改ざんされ). The second part of the sentence introduces the consequence of that action (訪問者を悪意あるサイトに誘導するようになっていたこと), which is then concluded with the realization (分かった).

3. Sentence: 公式ストアを訪れただけの推定約7万5千人についてもウイルスを強制インストールされ、同様の被害に遭う恐れがあるとしている。

   Grammatical Points:

   • 訪れただけの: This is a relative clause where 訪れた (the past form of 訪れる, to visit) is modified by だけ (only), indicating that the action was limited to just visiting.
   • 強制インストールされ: This is the passive form of the verb 強制インストールする (to forcefully install), indicating that the action was done to the subject (ウイルス).
   • 恐れがある: This phrase means “there is a fear” or “there is a possibility.” 恐れ is a noun meaning fear or concern, and がある indicates existence.

   Structure:

   • The sentence begins with a subject (推定約7万5千人) modified by a relative clause (公式ストアを訪れただけの), which specifies the group being discussed. The main action (ウイルスを強制インストールされ) follows, and the sentence concludes with the potential consequence (同様の被害に遭う恐れがある) that indicates the risk faced by the subject.

Quiz

Test your comprehension of the article!