歌手の大橋純子さん死去　73歳、「シルエット・ロマンス」

Link to the original article

「シルエット・ロマンスしるえっと・ろまんす」などのヒットひっと曲きょくで知しられる歌手かしゅの大橋純子おおはし・じゅんこ（おおはし・じゅんこおおはし・じゅんこ）さんが9日にち、死去しきょした。73歳さいだった。食道しょくどうがんの再発さいはつで3月がつから活動かつどうを休止きゅうししていた。通夜つやは15日にち午後ごご6時じ、葬儀そうぎは16日にち午後ごご1時じから、東京とうきょう都と港区みなとく芝公園しばこうえん4の7の35の増上寺ぞうじょうじで。

北海道ほっかいどう夕張市ゆうばりし出身しゅっしん。1974年ねんにデビューでびゅうし、77年ねんに「大橋純子おおはしじゅんこ＆美乃家みのやセントラル・ステイションせんとらる・すていしょん」として出だした「シンプル・ラブしんぷる・らぶ」がヒットひっと。その後も「たそがれたそがれマイ・ラブらぶ」（78年ねん）や、日本にほんレコードれこーど大賞たいしょう最優秀さいゆうしゅう歌唱かしょう賞しょうを受賞じゅしょうした「シルエット・ロマンスしるえっと・ろまんす」（81年ねん）など、力強ちからづよく伸のびやかな歌声うたごえで脚光かっこうを浴あびた。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• 通夜は15日午後6時、葬儀は16日午後1時から、東京都港区芝公園4の7の35の増上寺で。

  1. This sentence includes the time and location of the wake and funeral.
  2. The structure of the sentence is “time + location + で” to indicate where the events will take place.

• 77年に「大橋純子＆美乃家セントラル・ステイション」として出した「シンプル・ラブ」がヒット。

  1. This sentence describes the hit song “Simple Love” released in 1977 by the singer Junko Ohashi and the Minoya Central Station.
  2. The structure of the sentence is “year + に + artist + として + 出した + song + が + ヒット” to indicate the time and circumstances of the song’s release and its success.

• その後も「たそがれマイ・ラブ」（78年）や、日本レコード大賞最優秀歌唱賞を受賞した「シルエット・ロマンス」（81年）など、力強く伸びやかな歌声で脚光を浴びた。

  1. This sentence describes the subsequent hit songs “Tasogare My Love” (1978) and “Silhouette Romance” (1981), for which she received the Japan Record Award for Best Vocal Performance.
  2. The structure of the sentence is “その後も + song + （year）や、award + を + 受賞した + song + で + 脚光を浴びた” to indicate the succession of hit songs and the recognition received.

Quiz

Test your comprehension of the article!