谷村新司さん死去、アリスのメンバーが談話　「来年のツアーに…」

Link to the original article

シンガーしんがー・ソングライターそんぐらいたーの谷村新司たにむらしんじさんが死去しきょした。74歳さいだった。

谷村たにむらさんの死去しきょを受うけけ、「アリスありす」のメンバーめんばーの堀内孝雄ほりうちたかおさんと矢沢透やざわとおるさんが、谷村たにむらさんの公式こうしきのX（旧きゅうツイッター）を通つうじてコメントを出だした。全文ぜんぶんは次つぎのとおり（原文げんぶんママ）。

チンペイちんぺいさん

突然とつぜんの別わかれに驚おどろきを隠かくせません。

来年らいねんのツアーつあーに向むけて回復かいふくに向むかっていると伺うかがっていただけに、とても残念ざんねんです。

僕ぼくにとってのチンペイちんぺいさんは、50年来ねんらいの親友しんゆうであり、「アリスありす」のリーダーりーだーであり、そして良よきライバルらいばるでした。

学生時代に、「プロぷろにならないかと？一緒にアリスありすをやろう」と、誘ってくれたとき、心こころの底そこから嬉うれしかった。

チンペイちんぺいさんが、あの時誘さそってくれなかったら、今いまの僕ぼくはありません。ずっと一緒いっしょに音楽活動おんがくかつどうができたことが幸しあわせでした。

また、いつか空そらのほとりほとりで一緒いっしょにライブらいぶをやろうね。もうちょっと待まっていてね、キンきんちゃんと、もう少すこしだけ頑張がんばるね。

心こころから、ありがとうありがとう。安やすらかに。ご冥福めいふくをお祈いのり申もうし上あげます。

堀内ほりうち孝雄たかお

東京とうきょうに住すむ僕ぼくと大阪おおさかに住すむ谷村たにむらと、何なにの因果いんがか運命うんめいの出会であいか

堀内ほりうちを紹介しょうかいされ3人アリスありすとして歩あるみ始はじめました

時ときには争いがみ合あい、時ときには抱だき合あい

幾多いくたの苦難くなんも喜びよろこびも共有きょうゆうし、無我夢中むがむちゅうで駆かけ抜ぬけた

そして気きが付つけば51年ねんという長ながきに渡わたって谷村たにむらと関かかわるとは…

あの日ひからは想像そうぞうもしませんでした。

若わかさの灰汁あくも抜ぬけ「これからは本当ほんとうに音楽おんがくを楽たのしんでやっていこうね」と新あたらしいアリスありすの始はじまりに胸躍むなおどらせていた矢先やさきのことでした。

谷村たにむらなら大丈夫、谷村たにむらならきっと戻もどってくる、根拠こんきょのない確信かくしんめいたものを感かんじておりました。

でも谷村たにむらは戻もどってきませんでした！

もうもういないいないんです。悲かなしいというより悔くやしいんです。

谷村たにむらはもう僕ぼくたちのみんなの心こころの中なかにしか住すむ場所ばしょがないのです。

思おもい出だせば必かならず胸むねにやってきます、どうか谷村たにむらを忘わすれないで下ください。

今まで谷村たにむらをアリスありすを応援してくださってありがとうございました。

矢沢やざわ透とおる

日本テレビ系の「24にじゅうよじかんテレビ」のテーマ曲「サライさらい」を、1992年の同番組内で谷村新司たにむらしんじさんと2人で作るなど、親交しんこうのあった歌手かしゅ・俳優はいゆうの加山雄三かやまゆうぞうさんが公式こうしきサイトでコメントを公表こうひょうした。全文は次の通り。

谷村君たにむらくんが亡なくなったこと、先さきほど知しりました。ショックと悲かなしみで正直しょうじき混乱こんらんしています。

ちんぺいちんぺいとは「サライサライ」をはじめたくさんの思い出があります。ヤンチャーズ楽しかったよな。たくさんの場所で一緒に歌ったよな！陶芸とうげいに誘ってくれた兄弟子せんぱいでもあるし、いつもちんぺいには「加山かやまさん勝負しょうぶじゃないんだから！」って言われてたっけ。

ほんとほんとの兄弟きょうだいのように慕したってくれて一緒いっしょにいる時ときは本当ほんとうにいつも楽たのしかったよ。その兄想おもいの弟おとうとが先さきに逝いってしまった。

今、気持きもちをまとめてくれと言いわれても、彼かれに伝つたえたいことはたくさんあって、言いい切きれないよ。一言ひとことだけ彼かれに伝つたえるなら、やっぱり

ありがとうありがとう

この感謝かんしゃの言葉ことばしか見当みあたりません。

永遠の「サライ」さらいを谷村たにむらくんと共に…

加山雄三かやま ゆうぞう

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. “僕にとってのチンペイさんは、50年来の親友であり、「アリス」のリーダーであり、そして良きライバルでした。”

• Grammatical points: The sentence uses the particle “にとって” to indicate a subjective perspective or personal opinion. It also uses the particle “であり” to list multiple roles or attributes of someone.
• Structure: The sentence is structured as follows: [Subject] + にとっての + [Noun] + は + [List of roles or attributes] + でした.

2. “東京に住む僕と大阪に住む谷村と、何の因果か運命の出会いか”

• Grammatical points: The sentence uses the particle “と” to indicate a parallel relationship or comparison. It also uses the phrase “何の因果か” to express a sense of fate or destiny.
• Structure: The sentence is structured as follows: [Place] + に住む + [Pronoun] + と + [Place] + に住む + [Noun] + と、[Phrase expressing fate or destiny].

3. “谷村なら大丈夫、谷村ならきっと戻ってくる、根拠のない確信めいたものを感じておりました。”

• Grammatical points: The sentence uses the conditional form of the verb “なる” to express a hypothetical situation. It also uses the phrase “根拠のない” to mean “without basis” or “unfounded.”
• Structure: The sentence is structured as follows: [Noun] + なら + [Adjective] +、[Noun] + なら + [Adjective] +、[Phrase expressing unfounded conviction].