山形に大雨特別警報　数十年に一度の大雨、秋田では1人生き埋めか

Link to the original article

気象庁きしょうちょうは25にじゅうご日午後ごご1時じ5分ふん、山形県やまがたけん酒田市さかたしと遊佐町ゆざちょうを対象たいしょうに最大級さいだいきゅうの警戒けいかいを求めるもとめる大雨特別警報おおあめとくべつけいほう（浸水害しんすいがい）を発表はっぴょうした。秋田県あきたけんでも記録的きろくてきな大雨おおあめが降りふり、1人にんが軽傷けいしょうを負いおい、1人にんが崩れたくずれた土砂どしゃに生き埋めいきうめになったとの情報じょうほうがある。午後ごご5時じまでに両県りょうけんの計けい5万まん2523人にん（2万まん1500世帯せたい）に警戒けいかいレベルが最ももっとも高いたかい「緊急きんきゅう安全確保かくほ」が各かく自治体じちたいから発令はつれいされた。

気象庁きしょうちょうは、特別とくべつ警報けいほうの対象たいしょう地域ちいきについて、数十年すうじゅうねんに一度いちどのこれまでこれまでに経験けいけんしたことのないような大雨おおあめとなっており、何らかなんらかの災害さいがいがすでにすでに発生はっせいしている可能性かのうせいが極めてきわめて高いたかいとしている。避難所ひなんじょへ向かうむかうことにこだわらずこだわらず、川かわや崖がけから少しすこしでも離れたはなれた近くちかくの頑丈がんじょうな建物たてものの上層階じょうそうかいなどへの避難ひなんを求めているもとめている。またまた、外そとへ出るでることも危険きけんな場合ばあいは、崖がけから離れたはなれた2階かい以上の部屋へやに移動いどうするなど、少しすこしでも命いのちが助かるたすかる可能性かのうせいの高いたかい行動こうどうをとるとることも求めているもとめている。

さらに同庁どうちょうは、山形県やまがたけんの庄内しょうないと最上もがみの地域ちいきで線状降水帯せんじょうこうすいたいが発生はっせいし、命いのちに危険きけんが及およぶ土砂災害どしゃさいがいや洪水こうずいによる災害さいがい発生の危険度きけんどが急激きゅうげきに高またかまっているとして、同どう1時じ7分ふんに「顕著けんちょな大雨おおあめに関するかんする情報じょうほう」を発表はっぴょうした。

午後ごご6時じまでの24時間じかんに降ふった雨量うりょうは酒田市さかたしで327.0ミリみりを記録きろくし、同市内どうしないなどを流ながれる日向川ひゅうががわが氾濫はんらんした。総務省そうむしょう消防庁しょうぼうちょうの午後ごご5時じ時点じてんのまとめまとめによると、山形県やまがたけん内では遊佐町ゆざちょう、酒田市さかたし八幡区はちまんく、新庄市しんじょうし（計けい4万9307人にん）で警戒けいかいレベル5の「緊急きんきゅう安全あんぜん確保かくほ」を発令はつれい。鶴岡市つるおかし、庄内町しょうないちょうなど9市町村しちょうそんでレベル4の「避難ひなん指示しじ」が出でた。

秋田県あきたけんでも24にじゅうよん日夜よるから25にじゅうご日にかけて記録きろく的な大雨おおあめが降ふった。同県湯沢市ゆざわしの工事こうじ現場では土砂崩れどしゃくずれが起おき、「1いち人がが土砂どしゃに埋まるうまるったようだ」と119番いちいちきゅうばん通報つうほうがあった。雨あめの状況じょうきょうがひどくひどく、25にじゅうご日は捜索そうさくを断念だんねんし、26にじゅうろく日以降いこうに再開さいかいする。にかほ市にかほしでは24にじゅうよん日夜よる、川かわの斜面しゃめんが崩れくずれ、消防団員しょうぼうだんいん1いち人が軽傷けいしょうを負おった。

同県どうけん由利本荘市ゆりほんじょうし内では、25日にじゅうごにち未明に石沢川いしざわがわの堤防ていぼうが計けい6カ所かしょで約200メートルにひゃくめーとるにわたって決壊けっかいしたほか、午後ごご2時じ40分ふんには子吉川こよしがわでも越水おっすいし、河川かせんの氾濫はんらんが相次あいついだ。午後ごご3時じまでに、横手市よこてしやにかほ市にかほしの住居じゅうきょで17棟じゅうななとうの床上浸水ゆかうえしんすい、25棟にじゅうごとうの床下浸水ゆかしたしんすいが確認かくにんされた。

総務省そうむしょう消防庁しょうぼうちょうの午後ごご5時じ時点のまとめまとめによると、秋田県あきたけん内では由利本荘市ゆりほんじょうしの一部いちぶ（3216人にん）で「緊急きんきゅう安全あんぜん確保かくほ」が、横手市よこてしや大仙市だいせんしなど5市町しちょうで「避難ひなん指示しじ」がそれぞれ発令はつれいされている。

気象庁きしょうちょうによると、太平洋たいへいよう高気圧こうきあつに沿って北上ほくじょうした湿しめった空気くうきが、日本海にほんかいを通り、水蒸気量すいじょうきりょうを増ふやしながら東北とうほくに向むかったことで一連いちれんの大雨おおあめをもたらもたらしたとみられる。26日にじゅうろくにち正午しょうごまでの24時間にじゅうよじかんに東北とうほくで予想よそうされる雨量うりょうは200ミリにひゃくみりで、記録きろく的な大雨おおあめになる見込みみこみ。今後こんご1週間いっしゅうかん程度は雨域ういきを移動いどうさせながら東北地方とうほくちほうを中心ちゅうしんに大雨おおあめが続つづく恐れおそれがあるといい、同庁どうちょうは浸水害しんすいがいだけでなく土砂災害どしゃさいがいへの厳重げんじゅうな警戒けいかいも呼びかけよびかけている。

JRじぇいあーる東日本ひがしにほんによると、大雨おおあめの影響えいきょうを受うけ、山形新幹線やまがたしんかんせんの山形やまがた―新庄駅しんじょうえき間で26にじゅうろく日の始発しはつから正午しょうごごろまで、運転うんてんを見合わせるみあわせる。（大山おおやま稜、隈部くまべ康弘）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「気象庁は、特別警報の対象地域について、数十年に一度のこれまでに経験したことのないような大雨となっており、何らかの災害がすでに発生している可能性が極めて高いとしている。」

   • Grammatical Points:

     • 「数十年に一度の」: This phrase means “once in several decades,” where 「数十年」 (suujuunen) refers to “several decades” and 「に一度」 (ni ichido) means “once in.”
     • 「これまでに経験したことのない」: This phrase means “something that has never been experienced until now,” where 「これまでに」 (kore made ni) means “until now,” and 「経験したことのない」 (keiken shita koto no nai) indicates “has not experienced.”
     • 「となっており」: This is a combination of 「なる」 (naru) in the te-form and the auxiliary verb 「おる」 (oru), which indicates a continuing state.
     • 「可能性が極めて高い」: This means “the possibility is extremely high,” where 「可能性」 (kanousei) means “possibility” and 「極めて」 (kiwamete) means “extremely.”

   • Structure:

     • The sentence starts with the subject “気象庁” (Meteorological Agency) followed by the topic “特別警報の対象地域について” (regarding the areas targeted by the special warning). It then presents two main clauses connected by “となっており” (is becoming) and “としている” (is stating). The first clause discusses the unprecedented heavy rain, while the second clause indicates the high likelihood of some disaster having already occurred.

2. Sentence: 「午後6時までの24時間に降った雨量は酒田市で327.0ミリを記録し、同市内などを流れる日向川が氾濫した。」

   • Grammatical Points:

     • 「午後6時までの24時間に降った雨量」: This phrase means “the amount of rain that fell in the 24 hours until 6 PM,” where 「降った」 (futta) is the past tense of the verb 「降る」 (furu, to fall).
     • 「記録し」: This is the te-form of the verb 「記録する」 (kiroku suru, to record), indicating that the action of recording is happening in conjunction with the next clause.
     • 「同市内などを流れる」: This means “flowing through the same city and others,” where 「流れる」 (nagareru) is the verb “to flow.”
     • 「氾濫した」: This is the past tense of the verb 「氾濫する」 (hanran suru, to flood), indicating that the action has already occurred.

   • Structure:

     • The sentence begins with the subject “雨量” (amount of rain) and specifies the time frame “午後6時までの24時間” (the 24 hours until 6 PM). It then states the recorded amount of rain in 酒田市 (Sakata City) and connects it to the next clause with “し” (and), which describes the flooding of 日向川 (Hinata River) that flows through the same area.

3. Sentence: 「気象庁によると、太平洋高気圧に沿って北上した湿った空気が、日本海を通り、水蒸気量を増やしながら東北に向かったことで一連の大雨をもたらしたとみられる。」

   • Grammatical Points:

     • 「気象庁によると」: This means “according to the Meteorological Agency,” where 「によると」 (ni yoru to) indicates a source of information.
     • 「北上した湿った空気」: This phrase means “the moist air that moved north,” where 「北上した」 (hokujou shita) is the past tense of the verb 「北上する」 (hokujou suru, to move north).
     • 「水蒸気量を増やしながら」: This means “while increasing the amount of water vapor,” where 「増やし」 (hayashi) is the te-form of the verb 「増やす」 (hayasu, to increase).
     • 「もたらしたとみられる」: This means “is thought to have brought about,” where 「もたらした」 (motarashita) is the past tense of 「もたらす」 (motarasu, to bring about) and 「とみられる」 (to mirareru) indicates a conjecture.

   • Structure:

     • The sentence starts with the introductory phrase “気象庁によると” (according to the Meteorological Agency), followed by the main clause that describes the moist air moving north along the Pacific High. It details how this air passed through the Japan Sea and increased water vapor, leading to the heavy rain. The sentence concludes with a conjectural statement about the cause of the rain, linking the actions of the moist air to the resulting weather phenomenon.

Quiz

Test your comprehension of the article!