J1町田の黒田監督にパワハラの疑い　Jリーグがクラブに調査を要請

Link to the original article

サッカーさっかーJ1いちのFCえふしー町田まちだゼルビアぜるびあの黒田くろだ剛ごう監督（54ごじゅうよん）が、選手せんしゅらに対したいしパワーハラスメントぱわーはらすめんと行為こういをしていた疑いうたがいがあることがわかった。Jリーグりーぐには複数ふくすうの情報じょうほうが寄せられてよせられており、町田まちだ側に調査ちょうさと報告ほうこくを求めてもとめている。Jリーグりーぐが今後こんご、関係者かんけいしゃへの事情聴取じじょうちょうしゅを含めたふくめた直接ちょくせつ調査ちょうさに着手ちゃくしゅする可能性かのうせいがある。

関係者かんけいしゃによると、日本にほんサッカーさっかー協会きょうかいが設置せっちしている相談そうだん窓口まどぐちに複数ふくすうの通報つうほうがあった。Jじぇいリーグりーぐは具体ぐたいてきな証言しょうげんとしてパワハラぱわはらの疑いうたがいがあると認識にんしきし、町田まちだ側に調査ちょうさと報告ほうこくを要請ようせいしている。

一部いちぶ週刊誌しゅうかんしの電子版でんしばんが6ろく日にパワハラぱわはら疑惑を報じほうじたことを受けうけ、町田まちだは公式こうしきホームページほーむぺーじやSNSえすえぬえすで声明せいめいを発表はっぴょう。「極めてきわめて悪質あくしつな記事きじで大変たいへん遺憾いかん。パワハラぱわはらは事実じじつ無根むこんである確認かくにんが済んすんでいる」と疑惑ぎわくを否定ひていした。

6ろく日に本拠ほんきょであったJ1じぇいわん町田まちだ―川崎かわさき戦後の記者きしゃ会見かいけんでは、クラブくらぶ広報こうほうが試合しあい以外の質問しつもんは受け付けうけつけないと取材しゅざい陣に通告つうこく。黒田くろだ監督に対してたいして「週刊誌しゅうかんし報道をどうどう受け止めうけとめるか」という質問しつもんがあったが、クラブくらぶ広報こうほうが「こちらこちらに関してかんしてはお断りおことわりさせて頂きますいただきます」と答えこたえた。

黒田くろだ監督は青森あおもり山田やまだ高を高校こうこうサッカーさっかー界屈指くっしの強豪きょうごうに育てそだて、2023年に当時とうじJ2じぇいつーだった町田まちだの監督に就任しゅうにんして優勝ゆうしょう。J1じぇいわん初年度の24年も3位さんいに導いたみちびいた。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「Jリーグには複数の情報が寄せられており、町田側に調査と報告を求めている。」

   • Grammatical Points:

     • 「寄せられており」 is the passive form of the verb 「寄せる」 (to send or to submit), combined with the conjunctive form 「おり」 which indicates a continuous state or action.
     • 「求めている」 is the present continuous form of the verb 「求める」 (to request), indicating an ongoing action.

   • Structure:

     • The sentence consists of two main clauses connected by the conjunction 「おり」. The first clause states that multiple pieces of information have been sent to the J-League, while the second clause indicates that the J-League is requesting an investigation and report from Machida.

2. Sentence: 「一部週刊誌の電子版が6日にパワハラ疑惑を報じたことを受け、町田は公式ホームページやSNSで声明を発表。」

   • Grammatical Points:

     • 「報じたことを受け」 uses the verb 「報じる」 (to report) in the past tense, combined with 「ことを受け」 which means “in response to” or “following the fact that”.
     • 「発表」 is a noun meaning “announcement” or “statement”, and it is used here as a verb meaning “to announce”.

   • Structure:

     • The sentence starts with a subordinate clause that explains the context (the reporting of the power harassment suspicion by a weekly magazine). The main clause states that Machida issued a statement on their official website and social media in response to that reporting.

3. Sentence: 「黒田監督は青森山田高を高校サッカー界屈指の強豪に育て、2023年に当時J2だった町田の監督に就任して優勝。」

   • Grammatical Points:

     • 「育て」 is the 連用形 (ren’yōkei) form of the verb 「育てる」 (to raise or to nurture), used here to indicate the action of developing Aomori Yamada High School into a strong team.
     • 「就任して」 is the て-form of the verb 「就任する」 (to assume office), which connects the two actions in the sentence.

   • Structure:

     • The sentence consists of two main actions connected by the て-form. The first part describes how Coach Kuroda developed Aomori Yamada High School into a leading team in high school soccer, while the second part indicates that he assumed the position of coach at Machida in 2023 and led them to victory.

Quiz

Test your comprehension of the article!