国分太一さんが無期限活動休止　コメントも発表「考えの甘さや慢心」

Link to the original article

日本テレビにほんてれびの番組ばんぐみでコンプライアンスこんぷらいあんす上の問題もんだい行為こういが複数ふくすうあったとして、「ザ！鉄腕！DASH‼ざ！てつわん！だっしゅ」を降板こうばんした「TOKIOときお」のメンバーめんばーの国分太一こくぶんたいちさん（50ごじゅう）が20にじゅう日午後ごご、全てすべての活動かつどうを無期限むきげんで休止きゅうしすると事務所じむしょホームページほーむぺーじで明らかあきらかにした。

国分こくぶんさんは事務所じむしょを通じてつうじてコメント。「多大ただいなご迷惑ごめいわくをおかけおかけしたことことを、心こころよりお詫おわび申し上げもうしあげます」と謝罪しゃざいし、「長年ながねんの活動かつどうにおいて自分じぶん自身が置かおかれている立場たちばへの自覚不足じかくぶそく、考えかんがえの甘さあまさや慢心まんしん、行動こうどうの至らなさいたらなさが全てすべての原因げんいん」とした。

発表はっぴょうしたのは、自身じしんじしんも副社長ふくしゃちょうを務つとめ、メンバーの城島じょうしま茂しげるさんが社長しゃちょうを務つとめる株式会社かぶしきがいしゃTOKIOときおと、グループのエージェントえーじぇんと契約けいやくを締結ていけつしている「STARTOすたーと ENTERTAINMENTえんたーていめんと」。

二つふたつの事務所じむしょは、関係者かんけいしゃやファンふぁんに謝罪しゃざいするコメントこめんとを出すだす一方、どのようどのようなコンプライアンスこんぷらいあんす違反いはんがあったあったかは明らかあきらかにしていない。今後こんごの活動かつどうについては「現時点げんじてんでは一切いっさい未定みてい」とした。現時点げんじてんで会見かいけんする予定よていはないないという。

国分こくぶんさんは現在げんざいラジオらじおも含ふくめて6本ほんのレギュラーれぎゅらーを抱かかえていた。「ザざ！鉄腕てつわん！DASHだっしゅ‼」のほかほか、TBSてぃーびーえす系「世界せかいくらべてみたら」、テレビてれび東京とうきょう系「男子だんしごはん」、毎日まいにち放送ほうそう「TOKIOときおテラス」など。各社かくしゃは対応たいおうに追おわれることになるなる。

国分こくぶんさんのコメントこめんと全文は次つぎの通りとおり。

◇

このこの度どの件けんに関かんしまして、関係かんけい各所かくしょの皆様みなさま、応援おうえんし続つづけてくれているファンふぁんの皆様みなさまに多大ただいなご迷惑ごめいわくをおかけおかけしたことことを、心こころよりお詫びおわび申し上げます。

長年ながねんの活動かつどうにおいて自分じぶん自身が置おかれている立場たちばへの自覚じかく不足、考かんがえの甘あまさや慢心まんしん、行動こうどうの至らなさいたらなさが全てすべての原因げんいんです。

期限きげんを決きめずに全ぜんての活動かつどうを休止きゅうしし、自分じぶんを見みつめ直なおさせていただきますいただきます。

改めてあらためて、ご迷惑ごめいわくをおおかけかけしましたことことを重ねてかさねてお詫びおわび申し上げます。

TOKIOときお 国分こくぶん太一たいち

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「多大なご迷惑をおかけしたことを、心よりお詫（わ）び申し上げます」

   • Grammatical Points:

     • 「多大な」(ただいな) is an adjective meaning “great” or “significant.”
     • 「ご迷惑」(ごめいわく) is a noun meaning “trouble” or “inconvenience,” with the honorific prefix “ご.”
     • 「おかけする」is a humble expression meaning “to cause” or “to impose,” often used in apologies.
     • 「心より」(こころより) means “from the heart,” indicating sincerity.
     • 「お詫び申し上げます」(おわびもうしあげます) is a formal way to say “I apologize,” where “申し上げます” is a humble expression of “to say.”

   • Structure:

     • The sentence starts with the subject “多大なご迷惑” (great trouble) followed by the verb phrase “おかけしたことを” (the act of causing). The main verb “お詫び申し上げます” (I apologize) concludes the sentence, emphasizing the speaker’s sincerity in their apology.

2. 「自分自身が置かれている立場への自覚不足、考えの甘さや慢心、行動の至らなさが全ての原因」

   • Grammatical Points:

     • 「自分自身」(じぶんじしん) means “oneself,” emphasizing the speaker’s personal responsibility.
     • 「置かれている」(おかれている) is the passive form of the verb “置く” (to place), indicating the state of being placed in a position.
     • 「自覚不足」(じかくぶそく) means “lack of awareness,” where “不足” indicates insufficiency.
     • 「考えの甘さ」(かんがえのあまさ) translates to “naivety in thinking,” with “甘さ” indicating a lack of seriousness or depth.
     • 「慢心」(まんしん) means “arrogance” or “hubris.”
     • 「行動の至らなさ」(こうどうのいたらなさ) means “inadequacy in actions,” where “至らなさ” indicates insufficiency.

   • Structure:

     • The sentence lists three reasons for the speaker’s situation: “自覚不足,” “考えの甘さや慢心,” and “行動の至らなさ.” Each reason is connected by commas, and the phrase “が全ての原因” (is the cause of everything) concludes the sentence, linking the reasons to the overall cause of the issue.

3. 「今後の活動については「現時点では一切未定」とした」

   • Grammatical Points:

     • 「今後の活動」(こんごのかつどう) means “future activities,” where “今後” refers to the future.
     • 「については」(については) is a phrase meaning “regarding” or “concerning.”
     • 「現時点では」(げんじてんでは) means “at this point in time,” indicating the current situation.
     • 「一切未定」(いっさいみてい) means “completely undecided,” where “一切” emphasizes totality.
     • 「とした」(とした) is a phrase used to indicate that something has been stated or decided.

   • Structure:

     • The sentence begins with “今後の活動については” (regarding future activities), followed by the quoted statement “現時点では一切未定” (at this point in time, completely undecided). The phrase “とした” indicates that this statement has been made, effectively summarizing the current status of future activities.

Quiz

Test your comprehension of the article!