「日本一寒い町」も猛暑日に　北海道、観測史上1位の暑さ11地点で

Link to the original article

北海道ほっかいどう内は23にじゅうさん日、174いちひゃくななじゅうよんの観測かんそく地点のうち35さんじゅうごカ所で35度さんじゅうごど以上の猛暑日もうしょびとなった。熱中症ねっちゅうしょう警戒アラートあらーとが、石狩いしかり・空知そらち・後志しりべし地方、網走あばしり・北見きたみ・紋別もんべつ地方、釧路くしろ・根室ねむろ地方、十勝とかち地方に出されだされ、また、11じゅういち地点で、観測史上かんそくしじょう1位の暑さあつさを記録きろくした。

札幌さっぽろ管区気象台きしょうだいによると、午後ごご5時じまでの最高さいこう気温きおんは、美幌町びほろちょうで38.2度ど、佐呂間町さろまちょうで37.9度ど、津別町つべつちょうで37.6度ど。いずれも平年へいねんより12.3～13.7度ど高い気温きおんだ。

午後ごご3時じまでに熱中症ねっちゅうしょうの疑いうたがいで救急きゅうきゅう搬送はんそうされたのは50人にんで、22日にちの47人にんを超こえた。斜里しゃり地区ちく消防しょうぼう組合くみあいによると、午前ごぜん6時じ半ごろごろ、斜里町しゃりちょう内の住宅じゅうたくから90代だいの女性じょせいが搬送はんそうされ、病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされた。熱中症ねっちゅうしょうとみられる。消防しょうぼうが駆けつけたかけつけた時、室内しつないは暑あつく、女性じょせいの体温たいおんも上あがっていたという。斜里町しゃりちょうはこの日ひ、7月がつとしては観測かんそく史上しじょう最高の36.8度どまで気温きおんが上あがった。

「日本にほん一寒いさむい町町ちょう」をアピールする陸別町りくべつちょう。道みちの駅えきオーロラタウンおーろらたうん93りくべつりくべつに設置せっちされている温度計おんどけいは正午しょうごに35度さんじゅうごどを示したしめした。「こんなにこんなに暑いあつい夏夏なつは記憶きおくにないない」と町ちょうで暮らすくらす女性じょせい（62ろくじゅうに）は驚くおどろく。昨日きのうは外そとの花壇かだんに水やりみずやりをしたしたが、経験けいけんしたことことのないない酷暑こくしょに「ちょっとちょっと地獄じごくだった」。

大空町おおぞらちょうの道の駅みちのえき近くに住む新村にいむら海玲みれいさん（24にじゅうよん）は、酪農らくのう関係の仕事しごとで農場のうじょうを巡回じゅんかいしているという。「汗だくあせだくで仕事しごとをする日々ひび。牛うしも人ひとと同じおなじくらいバテてるばててる」

札幌市さっぽろしでも、最高気温さいこうきおんは34.9度さんじゅうよんてんきゅうどとなった。

急きょきゅうきょ午前ごぜん授業じゅぎょうになったという札幌さっぽろ市内しないの高校生こうこうせい、佐藤さとう里菜りなさん（16）は「学校がっこうはクーラーくーらーがないからめっちゃめっちゃ暑いあついです」と嘆くなげく。

道みち教育きょういく委員会いいんかいによると、熱中症ねっちゅうしょう対策たいさくのため臨時りんじ休校きゅうこうとなったのは、道内どうないで50校ごじゅっこう。下校げこう時間じかんが繰り上げくりあげとなった学校がっこうは299校にひゃくきゅうじゅっこうにのぼったのぼった。24日にじゅうよっかも道内どうない48校よんじゅうはっこうで臨時りんじ休校きゅうこう、234校にひゃくさんじゅうよんこうで下校げこう時間じかんの繰り上げくりあげが予定よていされている。

北海道ほっかいどうではエアコンえあこんがない家いえも少なくないすくなくない。

仕事しごとの休憩きゅうけい中に外そとに出でた札幌市さっぽろしの会社員かいしゃいん坂下さかした恵亮けいりょうさん（46）は「さすがさすがに暑いあついです。そろそろそろそろ地下ちかにもぐろうかな」と苦笑くしょうした。自宅じたくにクーラーくーらーはなく、寝苦しいねぐるしい夜よるが続つづいているという。

JRじぇいあーる北海道ほっかいどうは、線路せんろへの気温きおん上昇の影響えいきょうを点検てんけんするため、北見きたみ・網走あばしり方面を発着はっちゃくする特急とっきゅうや普通ふつう列車れっしゃを十数本じゅうすうほん、運休うんきゅうした。24にじゅうよん日午後ごごもオホーツクおほーつくや道東どうとうで運休うんきゅうする列車れっしゃが出るでる恐れおそれがある。

なぜなぜ、こんなにこんなに暑いあついのか。

太平洋たいへいよう高気圧こうきあつに覆おおわれてよく晴はれ、日射にっしゃの影響えいきょうで気温きおんが上あがったことことや、上空じょうくうの暖あたたかい空気くうきが入り込はいりこんできたことことが挙あげげられる。特にとくに道東どうとうでは、フェーン現象ふぇーんげんしょうによって気温きおんが上あがったというという。

気圧きあつの配置はいちは24にじゅうよっかまで変かわらず、24にじゅうよっかも気温きおんが上あがる見込みみこみだ。帯広市おびひろしでは40よんじゅう度、北見市きたみしで38さんじゅうはち度などが予想よそうされている。25にじゅうごにちには気温きおんは下さがるもののものの、平年へいねんより高たかい気温きおんが続つづくとされ、熱中症ねっちゅうしょうには引き続きひきつづき注意ちゅういが必要ひつようだという。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「熱中症警戒アラートが、石狩・空知・後志地方、網走・北見・紋別地方、釧路・根室地方、十勝地方に出され、また、11地点で、観測史上1位の暑さを記録した。」

   Grammatical Points:

   • 「出され」 is the passive form of the verb 「出す」 (to issue), indicating that the alert was issued by an unspecified subject.
   • 「記録した」 is the past tense of the verb 「記録する」 (to record), indicating that the action has been completed.

   Structure:

   • The sentence begins with the subject 「熱中症警戒アラート」 (heatstroke warning alert) followed by the verb phrase 「出され」 (was issued).
   • It lists several regions where the alert applies, separated by commas.
   • The conjunction 「また」 (also) introduces a new clause that states that 11 locations recorded the highest temperature in history, concluding with the verb 「記録した」.

2. Sentence: 「札幌管区気象台によると、午後5時までの最高気温は、美幌町で38.2度、佐呂間町で37.9度、津別町で37.6度。」

   Grammatical Points:

   • 「によると」 is a phrase that means “according to,” indicating that the information is sourced from the Sapporo Regional Meteorological Observatory.
   • The use of 「まで」 indicates a time limit, meaning “up until” 5 PM.

   Structure:

   • The sentence starts with the source of the information, 「札幌管区気象台によると」.
   • It then states the subject, 「最高気温」 (highest temperature), followed by the time frame, 「午後5時までの」.
   • The temperatures are listed for three different towns, each followed by their respective temperature in degrees.

3. Sentence: 「急きょ午前授業になったという札幌市内の高校生、佐藤里菜さん（16）は「学校はクーラーがないからめっちゃ暑いです」と嘆く。」

   Grammatical Points:

   • 「急きょ」 means “suddenly” or “at short notice,” indicating that the change to morning classes was unexpected.
   • 「という」 is used to indicate that the information is being reported or quoted, often used before a noun to provide context.

   Structure:

   • The sentence starts with the adverb 「急きょ」 followed by the clause 「午前授業になったという」 which describes the situation of the high school student.
   • It identifies the subject, 「札幌市内の高校生、佐藤里菜さん（16）」, and then includes a direct quote from her.
   • The quote itself expresses her frustration about the lack of air conditioning in school, concluding with the verb 「嘆く」 (to lament).

Quiz

Test your comprehension of the article!