トドなどによる漁業被害は9億円、ピークの25億円から減少、北海道

Link to the original article

北海道ほっかいどうは27にじゅうしち日にちにち、2023にせんにじゅうさん年度ねんどねんどのトドとどやオットセイおっとせい、アザラシあざらしによる漁業ぎょぎょう被害ひがいひがいが約9きゅう億おくおく3さん千せんせん万円まんえんまんえんとなったと発表はっぴょうした。前年度ぜんねんどから約1いち億おくおく4し千せんせん万円まんえんまんえん減少げんしょうげんしょうし、統計とうけいのある1989せんきゅうひゃくはちじゅうきゅう年ねんねん以降いこういこうで最高さいこうとなった13じゅうさん年度ねんどねんど（約25にじゅうご億おくおく9きゅう千せんせん万円まんえんまんえん）からは減少げんしょう傾向けいこうけいこうが続つづいている。

道みちによると、トドとどによる被害ひがいは約7なな億おく3さん千せん万円まんえんで、全体ぜんたいの約8はち割わりを占めるしめる。次いで、アザラシあざらしが1いち億おく2に千せん万円まんえん、オットセイおっとせいが約9100きゅうせんひゃく万円まんえんだ。漁ぎょに使うつかう網あみをかみ切られるかみきられる▽網あみにかかったかかった魚さかなを食べられるたべられる▽トドとどなどがいて漁ぎょに出られないでられないなどの被害ひがいがあるといい、道みちは漁協ぎょきょうからの報告ほうこくをもともとに被害ひがいをまとめているまとめている。

トドとどとオットセイおっとせいの被害ひがいは日本海にほんかい側が中心ちゅうしんで、太平洋たいへいよう側などでも確認かくにんされているという。一方、アザラシあざらしは全道ぜんどうで確認かくにんされている。

トドとどは漁業法ぎょぎょうほうに基づもとづき、道みちの漁業ぎょぎょう調整ちょうせい委員会いいんかいの許可きょかのもともと、ハンターはんたーなどが採捕さいほするが、漁網ぎょもうなどに近づちかづかないようにする防除ぼうじょ（追い払いおいはらい）などの有効ゆうこうな対策たいさくは模索中もさくちゅうという。今年ことし8月がつ、水産庁すいさんちょうはトドとど管理かんり基本きほん方針ほうしんを改訂かいていし、今回こんかいの来遊らいゆうの期間きかんの採捕数さいほすうの上限じょうげんを北海道ほっかいどうの日本海にほんかい側は511頭とう、道東どうとう側は31頭とうとし、漁業ぎょぎょう被害ひがいの軽減けいげんとトドとどの保全ほぜんの両立りょうりつを目指めざす。

国立こくりつ研究けんきゅう開発かいはつ法人ほうじん水産すいさん研究けんきゅう・教育きょういく機構きこうの磯野いその岳臣たけおみ・主任しゅにん研究員けんきゅういんは「トドとどの被害ひがい対策たいさくは採捕さいほが主おもになっている」と説明せつめい。ただただ、防除ぼうじょとして、水中すいちゅうで音おとを出すだす方法もあるが、休憩きゅうけい中のトドとどには効果こうかがあるものの、網あみにかかった魚さかなを狙うねらうトドとどには難しいむずかしいという。「漁業者ぎょぎょうしゃからの（被害ひがい軽減けいげんの）要請ようせいもあるなかで、有効ゆうこうな手段しゅだんを探しているさがしている」と話すはなす。（古畑ふるはた航希こうき）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「道によると、トドによる被害は約7億3千万円で、全体の約8割を占める。」

   • Grammatical Points:

     • 「道によると」: This phrase means “according to the prefecture” (in this case, Hokkaido). The particle 「による」 indicates the source of information.
     • 「トドによる被害」: This means “damage caused by sea lions.” The particle 「による」 indicates causation or the agent of the action.
     • 「占める」: This verb means “to account for” or “to occupy.” It is in the present tense, indicating a current state.

   • Structure:

     • The sentence starts with a source of information, followed by the subject (トドによる被害) and the predicate (約7億3千万円で、全体の約8割を占める). The structure is straightforward, presenting the damage amount and its proportion of the total.

2. Sentence: 「漁に使う網をかみ切られる▽網にかかった魚を食べられる▽トドなどがいて漁に出られないなどの被害があるといい、道は漁協からの報告をもとに被害をまとめている。」

   • Grammatical Points:

     • 「漁に使う網」: This phrase means “nets used for fishing.” The verb form 「使う」 modifies the noun 「網」.
     • 「かみ切られる」: This is a passive form of the verb 「かみ切る」 (to bite through), indicating that the nets are affected by the action.
     • 「などの」: This phrase means “such as” or “and others,” indicating that there are multiple types of damage.
     • 「といい」: This phrase is used to indicate that it is said or reported that something exists or happens.

   • Structure:

     • The sentence lists various types of damage (using the ▽ symbol to separate them) and concludes with the main clause that states the prefecture is compiling damage reports based on fishing cooperative feedback. The structure is complex, with multiple clauses and passive constructions.

3. Sentence: 「国立研究開発法人水産研究・教育機構の磯野岳臣・主任研究員は「トドの被害対策は採捕が主になっている」と説明。」

   • Grammatical Points:

     • 「国立研究開発法人水産研究・教育機構」: This is a long noun phrase referring to a national research and development corporation focused on fisheries research and education.
     • 「主任研究員」: This means “chief researcher,” indicating the person’s position.
     • 「主になっている」: This phrase means “has become the main focus.” The verb 「なる」 (to become) is in the present continuous form, indicating an ongoing state.

   • Structure:

     • The sentence begins with the subject (磯野岳臣・主任研究員) and the reporting verb (説明) followed by the quoted statement. The structure is straightforward, presenting the speaker and their explanation about the main focus of damage control measures.

Quiz

Test your comprehension of the article!