長嶋茂雄さんの葬儀が営まれる　巨人V9メンバー王貞治さんら参列

Link to the original article

プロぷろ野球のの読売よみうりジャイアンツじゃいあんつ（巨人きょじん）で9きゅう年ねん連続日本一にほんいち（V9ぶいきゅう）の中心ちゅうしん選手せんしゅとして活躍かつやくして「ミスターみすたープロ野球ぷろやきゅう」と呼よばれ、3さん日に89はちじゅうきゅう歳でで死去しきょした長嶋ながしま茂雄しげおさんの葬儀そうぎが密葬みっそうで8はち日、、東京都内とうきょうとないで執り行われたとりおこなわれた。

喪主もしゅは次女じじょの三奈みなさんが務つとめ、親族しんぞくやV9ぶいきゅうのチームメートちーむめーと、巨人きょじん監督かんとく時代の選手せんしゅ・コーチこーちらが参列さんれつした。また、前日ぜんじつ7日にちには長嶋ながしまさんの棺ひつぎを乗のせた車くるまは自宅じたくを出発しゅっぱつし、東京とうきょうドームどーむ周辺を通とおり、斎場さいじょうに到着とうちゃくし、通夜つやが営いとなまれた。

祭壇さいだんは、長嶋ながしまさんの笑顔えがおの写真しゃしんを中央ちゅうおうに、ジャイアンツじゃいあんつカラーからー、オレンジおれんじ色の花はなで彩いろどられた。

球団きゅうだんの発表はっぴょうによると、告別式こくべつしきには、96きゅうじゅうろく人が参列さんれつした。

王貞治おうさだはるさんは、「日本にほん中ちゅうのファンふぁんの心こころを惹きつけひきつけました。日本にほん中ちゅうがあなたあなたを追いかけおいかけました。ありがとうありがとうございました。あなたあなたとの六十有余年ろくじゅうゆうよねん、私わたしにとっては忘れるわすれることのできない貴重きちょうな年月ねんがっぴでした。感謝かんしゃするしかありません」と弔辞ちょうじを述べのべた。松井秀喜まついひできさんは「そのその強烈きょうれつな光ひかりで、ジャイアンツじゃいあんつの未来みらいを、日本にほんの野球やきゅうの未来みらいを照らし続けてらしつづけてください」と弔辞ちょうじを捧げささげた。

三奈みなさんは「2004年にせんよんねん、脳梗塞のうこうそく（こうそくこうそく）で倒たおれてからは、自分との闘たたかいを21年間にじゅういちねんかん続けてきました。私が見みていても胸むねが締しめ付けられるぐらい苦くるしい治療ちりょうをたくさんしてきました。父ちちは、きっとこの後、天国てんごくでも日課にっかとしている散歩さんぽとトレーニングとれーにんぐを続けると思いますので、晴れた日はれたひには、皆様みなさまどうぞ時々ときどき空そらを見上みあげて、父ちちのことを思い出おもいだしていただければと思います」とあいさつした。

7なな日日にちの通夜つやには、阿部あべ慎之助しんのすけ監督やコーチこーち、選手せんしゅは丸まる佳浩よしひろや岡本おかもと和真かずまら参列さんれつした。

長嶋ながしまさんは、千葉県ちばけん臼井町うすいちょう（現佐倉市さくらし）出身。1958年せんきゅうひゃくごじゅうはちねんに巨人きょじんに入ると本塁打王ほんるいだおう、打点王だてんおう、新人王しんじんおうに輝かがやき、王貞治おうさだはるさんと共に「ON砲おんほう」として黄金期おうごんきを築きずいた。昭和天皇しょうわてんのうが観戦かんせんした59年ごじゅうきゅうねん6月がつの天覧試合てんらんじあいでサヨナラさよなら本塁打ほんるいだを放はなつなど勝負強さしょうぶづよさを発揮はっきした。

74ななじゅうよん年に「わがわが巨人軍きょじんぐんは永久えいきゅうに不滅ふめつです」の名言めいげんを残してのこして現役げんえきを引退いんたい。背番号せばんごう「3さん」は巨人きょじんの永久えいきゅう欠番けつばんとなった。

巨人きょじんの監督かんとくとしては94年きゅうじゅうよねんに初はじの日本一にほんいちを達成たっせいし、2000年にせんねんにも王貞治おうさだはる監督かんとく率いるダイエーだいえー（現げんソフトバンクそふとばんく）との「ON決戦おんけっせん」を制せいし、2度目にどめの日本一にほんいちに。01年にせんいちねんに勇退ゆうたいし、終身名誉監督しゅうしんめいよかんとくになった。

04ゼロよん年アテネあてね五輪のの出場しゅつじょうをめざすめざす日本にほん代表だいひょう監督かんとくとして指揮しきを執りとり、アジアあじあ予選よせんを突破とっぱした。しかし04ゼロよん年3さん月にに脳梗塞のうこうそくを発症はっしょうし、五輪ごりんでの指揮しきを断念だんねんした。13じゅうさん年にはには、監督かんとく時代にに巨人きょじんの4よん番にに育てそだてた元もと大リーガーだいりーがーの松井まつい秀喜ひできさんとともにともに国民こくみん栄誉賞えいよしょうを受けうけた。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「喪主は次女の三奈さんが務め、親族やV9のチームメート、巨人監督時代の選手・コーチらが参列した。」

   • Grammatical Points:

     • 「喪主」(moushu) means “chief mourner” or “head of the family in mourning.”
     • 「務め」(tsutome) is the noun form of the verb 「務める」(tsutomeru), meaning “to serve” or “to perform a duty.”
     • The use of 「が」 indicates the subject of the verb, while the conjunction 「、」 connects two clauses.
     • 「参列した」(sanretsu shita) is the past tense of 「参列する」(sanretsu suru), meaning “to attend” or “to participate.”

   • Structure:

     • The sentence is composed of two main clauses connected by a comma. The first clause states who the chief mourner is (次女の三奈さんが務め), and the second clause describes who attended the funeral (親族やV9のチームメート、巨人監督時代の選手・コーチらが参列した).

2. Sentence: 「祭壇は、長嶋さんの笑顔の写真を中央に、ジャイアンツカラー、オレンジ色の花で彩られた。」

   • Grammatical Points:

     • 「祭壇」(saidan) means “altar.”
     • The phrase 「中央に」(chuuou ni) indicates the position “in the center.”
     • 「彩られた」(irodarareta) is the past passive form of the verb 「彩る」(irodoru), meaning “to color” or “to decorate.”
     • The use of 「で」 indicates the means or method by which the altar was decorated.

   • Structure:

     • The sentence describes the altar’s decoration. It starts with the subject (祭壇は), followed by a description of how it was decorated (長嶋さんの笑顔の写真を中央に、ジャイアンツカラー、オレンジ色の花で彩られた). The structure emphasizes the central placement of the photo and the colors used.

3. Sentence: 「私が見ていても胸が締め付けられるぐらい苦しい治療をたくさんしてきました。」

   • Grammatical Points:

     • 「見ていても」(mite ite mo) combines the verb 「見る」(miru) in the te-form with 「も」 to mean “even when I am watching.”
     • 「胸が締め付けられる」(mune ga shime tsukerareru) is a passive construction meaning “my heart is tightened” or “I feel a tightness in my chest.”
     • 「ぐらい」(gurai) indicates a degree or extent, meaning “to the extent that.”
     • 「苦しい治療」(kurushii chiryou) means “painful treatment.”

   • Structure:

     • The sentence starts with the speaker’s perspective (私が見ていても), followed by the emotional reaction (胸が締め付けられるぐらい), and concludes with the description of the actions taken (苦しい治療をたくさんしてきました). The structure emphasizes the emotional impact of witnessing the painful treatments.

Quiz

Test your comprehension of the article!