ガザ戦闘は「人道的休止」を　G7外相会合が共同声明へ

Link to the original article

主要しゅよう7カ国かこく（G7）外相がいしょう会合は8日にち、東京とうきょうでの2日間にちかんの日程にっていを終おえ、イスラムいすらむ組織そしきハマスとイスラエルいすらえるの軍事ぐんじ衝突しょうとつによるパレスチナぱれすちな自治区じちくガザ地区ちくの人道じんどう状況じょうきょうの悪化あっかを受うけ、戦闘せんとうの「人道的じんどうてき休止きゅうし」を求もとめる共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうする。

議長ぎちょうとして記者会見きしゃかいけんした上川陽子うえかわ ようこ外相がいしょうによると、G7外相がいしょうは「人質ひとじちの即時そくじ解放かいほう」や「ガザがざの人道じんどう危機ききに対処たいしょするための緊急きんきゅう行動こうどう」の必要性ひつようせいで一致いっち。イスラエルと独立どくりつしたパレスチナぱれすちな国家こっかが共存きょうぞんする「2国家こっか解決かいけつ」に向けむけた取り組みとりくみなどを確認かくにんした。

ロシアろしあによるウクライナうくらいな侵攻こうをめぐっては「結束けっそくして厳きびしい対たいロろ制裁せいさいや強きょう力りょくなウクライナうくらいな支援に取とり組くむ姿勢しせいは不変ふへん」とした。

海洋かいよう進出しんしゅつや軍備ぐんび増強ぞうきょうを進めるすすめる中国ちゅうごくに対しては「率直そっちょくに関与かんよし、我々われわれの懸念けねんを直接ちょくせつ表明ひょうめいすることが重要じゅうよう」と指摘してきしつつ、「グローバルぐろーばるな課題かだいや共通きょうつうの関心かんしん部分ぶぶんについて協働きょうどうする必要ひつようがある」との立場たちばを確認かくにんした。

北きた朝ちょう鮮せんによるによるミサイルみさいる発はっ射しゃややロシアろしあへのへの武ぶ器き供きょう与よを「を「強きょうくく非ひ難なん」ししたた。。日に本ほんがが重じゅう視しするする拉ら致ち問もん題だいについては「については「G7G7各かく国こくからから即そく時じ解かい決けつにに向むけたけた支し持じがが改あらためてめて表ひょう明めいさされたれた」と」とししたた。

上川うえかわ外相は共同声明について「G7として従来以上に結束し、連携して様々な課題に対応できるよう、精力的に取り組んだ結果だ」と語った。（長崎ながさき潤一郎）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 上川陽子外相によると、G7 外相は「人質の即時解放」や「ガザの人道危機に対処するための緊急行動」の必要性で一致。

   • Grammatical points: によると (ni yoru to) is a phrase meaning “according to” or “as per.”
   • Structure: [Person] によると (ni yoru to) is used to attribute information to a specific person, indicating that the information comes from that person.

2. ロシアによるウクライナ侵攻をめぐっては「結束して厳しい対ロ制裁や強力なウクライナ支援に取り組む姿勢は不変」とした。

   • Grammatical points: めぐっては (megutte wa) is a phrase indicating the topic or context surrounding a certain situation or event.
   • Structure: [Situation/Event] をめぐっては (wo megutte wa) is used to introduce the topic or context related to a specific situation or event.

3. 北朝鮮によるミサイル発射やロシアへの武器供与を「強く非難」した。

   • Grammatical points: による (ni yoru) is a phrase indicating the doer of an action or the source of something.
   • Structure: [Doer of Action/Source] による (ni yoru) is used to indicate the doer of an action or the source of something, often in a passive construction.

Quiz

Test your comprehension of the article!