辞職の最大の理由は「リニアが区切り」　静岡知事が会見で述べたこと

Link to the original article

新規しんき採用さいよう職員しょくいんに対する訓示くんじで不適切ふてきせつな発言はつげんがあったとして辞職じしょくを表明ひょうめいしていた川勝平太知事かわかつ・へいた・ちじが3日にち、臨時りんじで記者会見きしゃかいけんを開ひらき、辞職じしょくに至いたった経緯けいいについて改めてあらためて説明せつめいした。川勝氏しはリニア中央新幹線りにあちゅうおうしんかんせんをめぐる問題もんだいを最大さいだいの理由りゆうに挙あげ、「大おおきな区切くっきりりを迎むかえた」と述のべた。

自身じしんの不適切ふてきせつな発言はつげんも辞職じしょくの理由りゆうの一ひとつといい、「人ひとの心こころに傷きずをつけたことは大おおきい。意図いとせざるかたちで人ひとが傷きずついているということを指摘してきを受うけて知しった。大おおきく反省はんせいすべきことだ」と陳謝ちんしゃした。

リニアりにあ工事こうじは2014年ねん12月がつに着工ちゃっこう。静岡しずおか工区こうくの着工ちゃっこうは、川勝かわかつ氏しが自然環境しぜんかんきょうへの影響えいきょうを理由りゆうに認めみとめず、開業かいぎょうは当初とうしょ予定よていの27年ねんから最速さいそくでも34年ねんにずれ込ずれこむことが決定的けっていてきになった。川勝かわかつ氏しはこうした事態じたいを3月がつ29日にちに知しって「仰天ぎょうてんした」と言い、「従来じゅうらいの工事こうじ計画けいかくの根本的こんぽんてきな見直みなおしになる」と指摘して。JR東海とうかい側がわが公おおやけの場ばで見通みとおしを明言めいげんした点てんを「非常ひじょうに大おおきいことだ」と評価ひょうかした。

一方、不適切ふてきせつな発言はつげんがあったのは1日にち。川勝氏しは「県庁けんちょうはシンクタンクしんくたんくです。野菜やさいを売うったり、牛うしの世話せわをしたり、モノものをつくったりということと違ちがって、皆様みなさま方は頭脳ずのう、知性ちせいの高たかい方かたです」と述のべ、職業しょくぎょう差別さべつになりかねないなどと批判ひはんを受うけた。

これを受けて川勝氏かわかつしは2日にち、発言はつげんの真意しんいを報道陣ほうどうじんに説明せつめい。「不愉快ふゆかいな思いおもいをされたということであれば、誠まことに申もうし訳わけなく思おもう」と述のべ、「6月がつの議会ぎかいをもって、この職しょくを辞やそうと思おもっております」と辞職じしょくの意向いこうを示しめしていた。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• Sentence 1:

  • Explanation of grammatical points:
    • The sentence uses the causative form of the verb “表明していた” (expressed as “表明していた”) to show that Governor Kawakatsu expressed his intention to resign due to inappropriate remarks made during a speech to newly hired employees.
  • Explanation of the sentence structure:
    • The sentence starts with the clause “新規採用職員に対する訓示で不適切な発言があったとして” (indicating that there were inappropriate remarks during a speech to newly hired employees), followed by the causative form “辞職を表明していた” (had expressed the intention to resign). This structure emphasizes the reason for Governor Kawakatsu’s resignation.

• Sentence 2:

  • Explanation of grammatical points:
    • The sentence uses the phrase “大きな区切りを迎えた” (reached a significant turning point) to describe Governor Kawakatsu’s view on the situation.
  • Explanation of the sentence structure:
    • The sentence includes the phrase “大きな区切りを迎えた” (reached a significant turning point) to explain Governor Kawakatsu’s perspective on the matter, indicating that the issue surrounding the Linear Central Shinkansen was a major reason for his decision to resign.

• Sentence 3:

  • Explanation of grammatical points:
    • The sentence uses the phrase “人の心に傷をつけたことは大きい” (it is significant to hurt someone’s feelings) to express Governor Kawakatsu’s regret over causing emotional harm.
  • Explanation of the sentence structure:
    • The sentence contains the phrase “人の心に傷をつけたことは大きい” (it is significant to hurt someone’s feelings), highlighting Governor Kawakatsu’s acknowledgment of the impact of his inappropriate remarks and his sincere apology for unintentionally hurting others.

Quiz

Test your comprehension of the article!