第8回「冷静に」といわれた人々が法を変えた　再び問われる裁判所の女性観

Link to the original article

「性的せいてき同意どうい」をめぐる司法しほう判断はんだんが揺ゆれている現状げんじょうについて「『嫌いやだ』がどうして届とどかない」を3月がつに連載れんさいした。取材しゅざいした記者きしゃがインタビューいんたびゅーなどを通つうして感かんじたことことをつづつづる。

◇

昨年さくねん12月がつ、ある性暴力せいぼうりょく事件の無罪判決むざいはんけつに抗議こうぎするフラワーふらわーデモでもがあった。寒空さむぞらの下した、性被害せいひがい当事者とうじしゃや支援者しえんしゃら約300さんびゃく人が集まりあつまり、被害ひがいを訴えうったえた女性じょせいとの連帯れんたいを示したしめした。

「苦しいくるしいのがいいいいんとちゃう」「苦しいくるしいって言われたいわれたほうが男おとこ興奮こうふんするからな」「いいいいってなるなるまでしろしろよ、お前おまえ」。これはこれは、口腔こうくう（こうくうこうくう）性交せいこうを求められもとめられ、「苦しいくるしい」「やめてくださいやめてください」と訴えたうったえた女性じょせいに男性だんせいらがかけたかけた言葉ことばだ。こうしたこうしたやりとりやりとりを裁判所さいばんしょは「性行為せいこういの際さいに見られるみられることもあるひわいひわいな言動げんどうと評価ひょうか可能」と判断はんだんした。拒絶きょぜつの言葉ことばをそのその意味いみの通りとおりに受けとめてうけとめてくれないことに女性たちじょせいたちは絶望ぜつぼうし、性交観せいこうかん、女性観じょせいかんのゆがみゆがみに抗議こうぎの声こえを上げてあげていた。

だがだがSNSえすえぬえすでは「判決はんけつを読よんでいないのでは」「推定すいてい無罪のの原則げんそくを知しらないのか」など、声こえを上あげた女性じょせいたちを冷笑れいしょうし、「冷静れいせい」になるよう求もとめる声こえも目立めだった。

その後あと、性暴力せいぼうりょくに詳くわしい複数ふくすうの専門家せんもんかに取材しゅざいをしたしたが、判決はんけつ全文ぜんぶんを読よんだ上うえでなおなお、判決はんけつの認定にんていや現在げんざいの刑法けいほうの規定きていには疑問ぎもんや問題もんだいがあるあると指摘してきする識者しきしゃが多おおかった。

2019にせんじゅうきゅう年3さん月にに相次あいついだ性暴力せいぼうりょく事件のの無罪判決むざいはんけつをきっかけきっかけに始はじまったフラワーふらわーデモでもは、同意どういの有無うむに主眼しゅがんを置おく「不同意性交罪ふどういせいこうざい」につながっつながった。

「性せいと生殖せいしょくに関かんする健康けんこうと権利けんり」について発信はっしんする「#なんでないのプロジェクト」代表だいひょうの福田ふくだ和子かずこさんは、冒頭ぼうとうのフラワーふらわーデモでもで「このこの判決はんけつの残酷ざんこくさを他人たにんごとと思えない世界線せかいせんに生いきているから、声こえを上あげている。まずはまずはこのこのことことが真摯しんしに受うけ止とめられることこと。話はなしはそれそれからだ」と力ちからを込こめた。

事件じけんは現在げんざい、検察けんさつ側が上告じょうこく、判断はんだんは最高裁さいこうさいに委ねゆだねられている。どんなどんな 判断はんだんになるなるのか注視ちゅうししたい。

23にじゅうさん年の改正かいせい刑法けいほう時、付帯ふたい決議けつぎには、性犯罪せいはんざいの司法しほう手続きてつづきに当たってあたって、被害者ひがいしゃの心理しんりやトラウマとらうま、被害者ひがいしゃと相手方あいてがたの関係性かんけいせいを適切てきせつに踏まえるふまえる必要性があることも明記めいきされた。

暴力ぼうりょくが犯罪はんざいと認めみとめられない世界せかいでは安心あんしんして生きいきられない。

声こえを上あげる当事者とうじしゃをなだめなだめ、冷静れいせいになるよう求もとめる人ひとは、その人ひとの言葉ことばや痛みいたみを軽かろんじていないか。自分じぶんの行為こういが加害かがいに加担かたんしていることになってなっていないか、考かんがえてみてほしいほしい。

「不同意ふどうい性交罪ざい」ができて１年半いちねんはんあまり。法律名ほうりつめいは変かわっても、同意どういをめぐる司法しほうの判断はんだんは揺ゆれ続けています。司法しほう、そして社会しゃかいの意識いしきはアップデートあっぷでーとされているのでしょうか。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. 「苦しいのがいいんとちゃう」「苦しいって言われたほうが男興奮するからな」「いいってなるまでしろよ、お前」。

   • Grammatical Points:

     • 「んとちゃう」: This is a colloquial expression in Kansai dialect, meaning “isn’t it?” or “is that not so?” It combines the explanatory particle 「ん」 with the negative form of the verb 「ちゃう」 (to be wrong).
     • 「って言われたほうが」: This phrase uses the quotative particle 「って」 to indicate what was said, followed by 「言われた」 (was said) and 「ほうが」 (the side that), which compares two situations.
     • 「なるまでしろよ」: This uses the verb 「なる」 (to become) in the conditional form with 「まで」 (until), indicating a limit or endpoint.

   • Structure:

     • The sentence consists of three quoted statements that reflect the attitudes of the men towards the woman’s expression of discomfort. Each statement is a separate clause, conveying a dismissive or derogatory view of the woman’s feelings.

2. こうしたやりとりを裁判所は「性行為の際に見られることもあるひわいな言動と評価可能」と判断した。

   • Grammatical Points:

     • 「こうしたやりとりを」: This phrase uses the demonstrative 「こうした」 (such) to refer to the previously mentioned interactions, followed by the object marker 「を」.
     • 「評価可能」: This is a compound adjective formed from 「評価」 (evaluation) and 「可能」 (possible), meaning “can be evaluated.”
     • 「判断した」: This is the past tense of the verb 「判断する」 (to judge), indicating that the court made a decision.

   • Structure:

     • The main clause is “裁判所は判断した” (the court judged), with the subject “裁判所” (the court) and the object “こうしたやりとり” (such interactions). The quoted phrase provides the content of the court’s judgment, indicating how they interpreted the interactions.

3. 「性と生殖に関する健康と権利」について発信する「#なんでないのプロジェクト」代表の福田和子さんは、冒頭のフラワーデモで「この判決の残酷さを他人ごとと思えない世界線に生きているから、声を上げている。まずはこのことが真摯（しんし）に受け止められること。話はそれからだ」と力を込めた。

   • Grammatical Points:

     • 「について発信する」: This phrase uses 「について」 (about) to indicate the topic, followed by the verb 「発信する」 (to communicate/send out).
     • 「と思えない」: This is a negative potential form of the verb 「思う」 (to think), meaning “cannot think of.”
     • 「真摯に受け止められること」: This uses the adverb 「真摯に」 (sincerely) and the passive form of the verb 「受け止める」 (to accept), indicating that the situation should be sincerely accepted.

   • Structure:

     • The sentence begins with the subject “福田和子さん” (Ms. Kazuko Fukuda), followed by her affiliation with the “#なんでないのプロジェクト” (project). The main clause describes her actions at the flower demo, including her quoted speech, which expresses her feelings about the judgment and the need for sincere acknowledgment of the situation. The sentence is complex, with multiple clauses and a direct quote embedded within it.

Quiz

Test your comprehension of the article!