毎朝日

せき止め、たん切り薬の増産、24社に要請 厚労相「まだ足りない」

せき止め薬と去痰(きょたん)薬の増産要請を受ける製薬企業の幹部ら=2023年11月7日、東京・霞が関、藤谷和広撮影
せき止め薬と去痰(きょたん)薬の増産要請を受ける製薬企業の幹部ら=2023年11月7日、東京・霞が関、藤谷和広撮影

Link to the original article

供給きょうきゅう不足が続くせき止せきどめくすりたんを切たんをき去痰きょたんきょたんきょたんくすりについて、厚生労働省こうせいろうどうしょうは7にち製薬せいやく企業きぎょう24しゃ増産ぞうさん要請ようせいした。武見敬三けいぞう厚労相こうろうそう製薬せいやく企業きぎょう幹部かんぶ省内しょうない面会めんかい今冬こんふゆ感染症かんせんしょう流行りゅうこうそなえ、安定あんてい供給きょうきゅうけた「あらゆる手立てだててをこうじていただくことをあらためてお願ねがいしたい」とびかけた。

厚労省こうろうしょうは10がつにも主要しゅよう8しゃに対し、増産ぞうさん要請ようせいほか医薬品いやくひん製造せいぞうラインらいんからの融通ゆうつう在庫ざいこ放出ほうしゅつにより9がつ時点じてんから1わり以上の供給きょうきゅうぞうとなる見込みこみだ。だが、医療現場いりょうげんばなどから「くすりがまだりない」とのこえせられており、今冬こんふゆ新型しんがたコロナころな季節性きせつせいインフルエンザいんふるえんざなどの流行りゅうこう拡大かくだいするおそれおそれがあることから、幅広はばひろ企業きぎょう対象たいしょうあらためて増産ぞうさん要請ようせいした。企業きぎょうがわからは「医薬品いやくひん供給きょうきゅう責任せきにんはたたすために、要請ようせいまえできるかぎりの増産ぞうさん検討けんとうする」「行政ぎょうせいからの支援しえんお願ねがいしたい」との意見いけんたという。

政府せいふが2にち閣議かくぎ決定けっていした総合そうごう経済けいざい対策たいさくでは、さらなる増産ぞうさん対応たいおうする企業きぎょうへの支援しえんや、来年度らいねんど薬価やっか改定かいていでの対忾たいおう検討けんとうすることがもりまれた。(藤谷ふじたに和広かずひろ

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
供給 (きょうきゅう)N3Nounsupply, provision
不足 (ふそく)N3Nounshortage, deficiency
続く (つづく)N4Verb (godan)to continue, to last
せき止めるN1Verb (ru-verb)to dam up, to block
(くすり)N4Nounmedicine
たんを切るN1Verb (ru-verb)to cut phlegm
去痰 (きょたん)N1Nounexpectorant
厚生労働省 (こうせいろうどうしょう)N1NounMinistry of Health, Labour and Welfare
製薬企業 (せいやくきぎょう)N1Nounpharmaceutical company
増産 (ぞうさん)N2Nounincreased production
要請 (ようせい)N2Nounrequest, appeal
武見敬三 (たけみけいぞう)N/ANameKeizo Takemi
厚労相 (こうろうそう)N/AAbbreviationMinister of Health, Labour and Welfare
幹部 (かんぶ)N2Nounmanagement, executive
面会 (めんかい)N2Nounmeeting, interview
感染症 (かんせんしょう)N1Nouninfectious disease
流行 (りゅうこう)N3Nountrend, prevalence
備える (そなえる)N3Verb (ru-verb)to prepare, to equip
安定 (あんてい)N3Nounstability, equilibrium
あらゆるN2Adjectiveall, every
手立て (てだて)N1Nounmeasure, means
講じる (こうじる)N1Verb (ru-verb)to take measures, to devise
改めて (あらためて)N2Adverbagain, afresh
お願い (おねがい)N4Nounrequest, favor
10 月 (じゅうがつ)N5NounOctober
主要 (しゅよう)N2Nounmain, principal
融通 (ゆうずう)N1Nounflexibility, adaptability
在庫 (ざいこ)N2Nounstock, inventory
放出 (ほうしゅつ)N1Nounrelease, emission
見込む (みこむ)N2Verb (ru-verb)to anticipate, to expect

Grammar and Sentence Structure

Difficult Sentences

  1. 武見敬三厚労相は製薬企業の幹部と省内で面会、今冬の感染症の流行に備え、安定供給に向けた「あらゆる手立てを講じていただくことを改めてお願いしたい」と呼びかけた。

    • Grammatical Points: This sentence includes the causative form (講じていただく) and the volitional form (お願いしたい).
    • Structure: 武見敬三厚労相は [製薬企業の幹部と省内で面会、今冬の感染症の流行に備え、安定供給に向けた「あらゆる手立てを講じていただくことを改めてお願いしたい」と呼びかけた。
  2. 厚労省は 10 月にも主要 8 社に対し、増産を要請。

    • Grammatical Points: This sentence uses the te-form (対し) to indicate the target of the action.
    • Structure: 厚労省は 10 月にも主要 8 社に対し、増産を要請。
  3. 政府が 2 日に閣議決定した総合経済対策では、さらなる増産に対応する企業への支援や、来年度の薬価改定での対応を検討することが盛り込まれた。

    • Grammatical Points: This sentence includes the に対応する construction, indicating “in response to.”
    • Structure: 政府が 2 日に閣議決定した総合経済対策では、さらなる増産に対応する企業への支援や、来年度の薬価改定での対応を検討することが盛り込まれた.

Quiz

Test your comprehension of the article!