米空軍、オスプレイ事故で死亡の乗員追悼「インテリジェンスのプロ」

Link to the original article

米べい空軍くうぐん特殊とくしゅ作戦さくせん司令部しれいぶは3日にち、鹿児島かごしま県けんの屋久島やくしま沖おきで11月がつ29日にちに発生はっせいした米軍べいぐん輸送機ゆそうきオスプレイおすぷれいの墜落ついらく事故じこで、遺体いたいで見みつかった乗員じょういんの軍曹ぐんそうジェイコブ・ガリハーじぇいこぶ・がりはー氏し（24）を追悼ついとうする声明せいめいを発表はっぴょうした。

発表はっぴょうによると、ガリハーがりはー氏はマサチューセッツますさちゅーせっつ州しゅうピッツフィールドぴっつふぃーるど出身しゅっしん。2017年ねんに入隊にゅうたいし、情報じょうほう支援しえんにあたる部隊ぶたいに所属しょぞくしていた。基礎きそ軍事ぐんじ訓練くんれんや暗号あんごう言語げんご分析ぶんせき、中国語ちゅうごくごなど、複数ふくすうの訓練くんれんで優秀ゆうしゅうな成績せいせきを収めおさめた「完璧かんぺきなインテリジェンスいんてりじぇんす（情報じょうほう活動かつどう）のプロぷろであり、熱心ねっしんな学究がっきゅう」でもあったという。東ひがしアジアあじあ研究けんきゅうで学士がくし号ごうを取得しゅとくし、インテリジェンスいんてりじぇんすの研究けんきゅうでも学位がくいを取得しゅとくしていた。

ガリハーがりはー氏が所属しょぞくした第だい43情報じょうほう飛行ひこう隊たい第だい1分隊ぶんたいの隊長たいちょう、サマーズさまーず少佐は声明せいめいで「笑顔えがおを絶たやさず、ユーモアゆーもあと無尽蔵むじんぞうのエネルギーえねるぎーで、オン・オフおん・おふを問とわず部隊ぶたいをひとつひとつにしてくれた」と追悼ついとうした。

事故当時とうじの乗員じょういん8人にんのうち、残のこる7人にんの捜索そうさく救助きゅうじょ活動かつどうは継続けいぞくしているという。（ワシントンわしんとん=下司しもじ佳代子かよこ）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

• Sentence 1:

  • Explanation of grammatical points:
    • The sentence uses the causative form of the verb “見つかる” (to be found) in the passive voice.
  • Explanation of the structure of the sentence:
    • “遺体で見つかった” means “was found dead.” The causative form “見つかった” is used to indicate that the bodies were found by someone or something.

• Sentence 2:

  • Explanation of grammatical points:
    • The sentence uses the ていた form to indicate a continuous action or state in the past.
  • Explanation of the structure of the sentence:
    • “基礎軍事訓練や暗号言語分析、中国語など、複数の訓練で優秀な成績を収めた” means “achieved excellent results in multiple trainings such as basic military training, cipher language analysis, Chinese, etc.”

• Sentence 3:

  • Explanation of grammatical points:
    • The sentence uses the ず form to indicate “without doing something.”
  • Explanation of the structure of the sentence:
    • “笑顔を絶やさず、ユーモアと無尽蔵のエネルギーで、オン・オフを問わず部隊をひとつにしてくれた” means “He always had a smile, and with humor and boundless energy, he brought the unit together regardless of on or off duty.”

Quiz

Test your comprehension of the article!