「自民党青年局の存在発揮できず」　懇親会過激ショーで報告書

Link to the original article

自民党じみんとう若手わかて議員ぎいんらによる懇親会こんしんかいで、下着したぎのような衣装いしょうの女性じょせいがダンスだんすショーをする過激かげきな演出えんしゅつがあった問題もんだいを受うけ、党とう青年局せいねんきょくは18日にち、反省はんせいや再発さいはつ防止ぼうし策さくを記しるした報告書ほうこくしょをまとめまとめた。党とう派閥はばつによる裏金うらがね事件じけんに触ふれつつ、「青年局せいねんきょくも自みずからの不祥事ふしょうじにより、刷新しんさくの原動力げんどうりょくとして存在そんざいを発揮はっきできなかった」と総括そうかつした。

報告書には「コンプライアンスこんぷらいあんす強化に向けた方針ほうしん」として、準備じゅんび段階だんかいから実施じっし計画書けいかくしょを複数ふくすう人にんで作成さくせいし、党とう本部ほんぶとの情報じょうほう共有きょうゆうを密みつにすることなどを明記めいき。地方ちほうから寄よせられた「公党こうとうメンバーめんばーとしての自覚じかくと責任感せきにんかんの欠如けつじょが原因げんいん」「熱心ねっしんな支援者しえんしゃでさえ、『次つぎは自民党じみんとうには投票とうひょうできない』と言いうほど状況じょうきょうは厳きびしい」などの意見いけんも列挙れっきょした。

鈴木貴子すずきたかこ青年せいねん局長きょくちょうは18日にちに党とう本部ほんぶで行おこなわれた全国ぜんこく青年せいねん局長きょくちょうらの会議かいぎで「どんな文書ぶんしょを取とりまとめても厳きびしい意見いけんや叱責しっせき（しっせきしっせき）がゼロぜろになるものではない」と述のべ、信頼しんらい回復かいふくに取とり組くむ考かんがえを示しめした。

懇親会は昨年さくねん11月がつ、和歌山わかやま市内しないのホテルほてるで開ひらかれ、青年せいねん局きょく関係者かんけいしゃら50人にんが参加さんか。露出ろしゅつの高たかい水着みずぎのような姿すがたの女性じょせいがダンスだんすを披露ひろうし、参加者さんかしゃが千せん円えん札さつをチップちっぷとして口くちにくわえてダンサーだんさーに渡わたすなどした。党とう本部ほんぶからは青年せいねん局きょく長ちょうの藤原ふじわら崇たかし=岩手いわて3区く=と、同どう代理だいりの中曽根なかそね康隆やすたか=群馬ぐんま1区く=の両りょう衆院しゅういん議員ぎいんが招まねかれて出席しゅっせきしていて、問題もんだい発覚はっかく後に引責いんせき辞任じにんした。（小木おぎ雄太ゆうた）

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. The sentence “党青年局は18日、反省や再発防止策を記した報告書をまとめた” is difficult to understand because of the complex structure and the use of formal language.

   • Grammatical points: This sentence uses the verb “まとめた” which means “compiled” to describe the action of putting together a report. The verb “記した” means “documented” or “recorded.” The particle “を” marks the direct object of the verb.
   • Structure: Subject (“党青年局”) + は (topic marker) + date (“18日”) + 、(comma) + actions (“反省や再発防止策を記した報告書をまとめた”)

2. The sentence “党派閥による裏金事件に触れつつ、「青年局も自らの不祥事により、刷新の原動力として存在を発揮できなかった」と総括した” is difficult to understand due to the use of formal language and complex structure.

   • Grammatical points: The verb “総括した” means “summarized” or “concluded.” The phrase “裏金事件に触れつつ” means “while touching upon the slush fund scandal.” The phrase “存在を発揮できなかった” means “could not demonstrate its existence.”
   • Structure: Actions (“党派閥による裏金事件に触れつつ”) + 、「(quotation mark) + statement (“青年局も自らの不祥事により、刷新の原動力として存在を発揮できなかった”) + 」(quotation mark) + と (quoting particle) + verb (“総括した”)

3. The sentence “どんな文書を取りまとめても厳しい意見や叱責（しっせき）がゼロになるものではない” is difficult to understand because of the use of formal language and complex structure.

   • Grammatical points: The verb “取りまとめて” means “compile” or “put together.” The phrase “厳しい意見や叱責がゼロになる” means “harsh opinions and criticisms becoming zero.”
   • Structure: Question (“どんな文書を取りまとめても”) + 、(comma) + statement (“厳しい意見や叱責がゼロになるものではない”)

Quiz

Test your comprehension of the article!