台風15号が九州沖を北上、四国接近へ　東海で300ミリの雨予想

Link to the original article

気象庁きしょうちょうは4よっ日、鹿児島県かごしまけん奄美大島あまみおおしまの東ひがしで台風たいふう15号ごうが発生はっせいしたと発表はっぴょうした。5いつ日にかけて西日本にしにほんや東日本ひがしにほんの広いひろい範囲で大雨おおあめとなるおそれおそれがあり、気象庁きしょうちょうは土砂災害どしゃさいがいや浸水しんすい、河川かせんの氾濫はんらん（はんらんはんらん）への警戒けいかいを呼びかけよびかけている。四国しこくや東海とうかいでは5いつ日朝あさの通勤つうきん時間帯に線状降水帯せんじょうこうすいたいが発生はっせいし、局地的きょくちてきに雨量うりょうが増えるふえるおそれもある。台風たいふうから離れたはなれた関東かんとうでもすでにすでに大雨おおあめとなっている。

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう15号ごうは4日にち午後ごご4時じ時点で宮崎市みやざきしの南南東なんなんとう約50キロきろを時速じそく25キロきろの速さはやさで北きたへ進んでいるすすんでいる。中心ちゅうしんの気圧きあつは1000ヘクトパスカルへくとぱすかるで、中心付近ちゅうしんふきんの最大さいだい風速ふうそくは18メートルめーとる、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは25メートルめーとる。4日にちの夜よる遅くにかけて九州きゅうしゅうの東海上とうかいじょうを北上ほくじょうし、5日にちは四国しこくに上陸じょうりく、その後あと横断おうだんするおそれおそれもある。その後あと、進路しんろを東寄りひがしよりに変えてかえて、本州ほんしゅうの太平洋側たいへいようがわ沿岸えんがんを進むすすむ。6日にちには温帯低気圧おんたいていきあつに変わるかわる見込みみこみ。

太平洋たいへいよう側を中心に台風たいふう本体や、周辺の暖かあたたかく湿しめった空気くうきが流れ込むながれこむため、大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていとなり、雷かみなりを伴ともなった非常ひじょうに激しいはげしい雨が降るふるところがあるという。

台風たいふうから離はなれた関東かんとうでも大雨おおあめが降ふった。千葉県ちばけん旭市あさひし付近では4よっ日午後ごご2時じまでの1いち時間じかんに約やく100ミリみり、東京都とうきょうと江東区こうとうく付近では4よっ日午前ごぜん6時じ30分ふんまでの1いち時間じかんに約やく100ミリみりの猛烈もうれつな雨あめが降ふったとみらみられ、「記録きろく的短時間たんじかん大雨おおあめ情報発表はっぴょう」が発表はっぴょうされた。

大雨おおあめ災害さいがいの危険きけんが急激きゅうげきに高まるたかまるおそれおそれがある線状せんじょう降水帯こうすいたいは、宮崎県みやざきけんで4日にち夜よる遅くにかけて▽大分県おおいたけんで5日にち未明にかけて▽岐阜ぎふ、静岡しずおか、愛知あいち、三重みえの各県で4日にち夜のはじめはじめごろから5日にち昼過ぎすぎにかけて▽徳島とくしま、愛媛えひめ、高知こうちの各県で5日にち昼前まえにかけて、それぞれ発生はっせいする可能性かのうせいがある。

5ご日にち午後ごご6ろく時じまでの24にじゅうよん時間じかん降水量こうすいりょうは多いおおいところで、東海とうかい300さんびゃくミリ▽近畿きんき・四国しこく250にひゃくごじゅうミリ▽関東かんとう甲信こうしん・九州きゅうしゅう北部ほくぶ200にひゃくミリ――などと予想よそうされている。

Vocabulary

Grammar and Sentence Structure

1. Sentence: 「台風から離れた関東でもすでに大雨となっている。」

   Grammatical Points:

   • 「から」: This particle indicates the starting point or origin of an action or state. Here, it shows that the subject (関東) is distanced from the typhoon.
   • 「でも」: This particle is used to indicate “even” or “also,” suggesting that despite being far from the typhoon, the subject is still experiencing heavy rain.
   • 「となっている」: This is the present continuous form of the verb 「なる」 (to become), indicating a current state or condition.

   Structure:

   • The sentence can be broken down as follows:
     • Subject: 「関東」 (Kanto)
     • Modifier: 「台風から離れた」 (which means “that is distanced from the typhoon”)
     • Predicate: 「すでに大雨となっている」 (which means “has already become heavy rain”)
   • Overall, the sentence conveys that Kanto, despite being far from the typhoon, is currently experiencing heavy rainfall.

2. Sentence: 「大気の状態が非常に不安定となり、雷を伴った非常に激しい雨が降るところがあるという。」

   Grammatical Points:

   • 「が」: This particle marks the subject of the sentence, which is 「大気の状態」 (the state of the atmosphere).
   • 「となり」: This is the conjunctive form of 「なる」 (to become), linking two clauses. It indicates a change in state.
   • 「伴った」: This is the past participle form of the verb 「伴う」 (to accompany), modifying the noun 「雷」 (thunder) to indicate that thunder accompanies the heavy rain.
   • 「ところがある」: This phrase means “there are places where,” indicating that the following condition occurs in certain locations.

   Structure:

   • The sentence can be divided into two main clauses:
     • Clause 1: 「大気の状態が非常に不安定となり」 (The state of the atmosphere becomes very unstable)
     • Clause 2: 「雷を伴った非常に激しい雨が降るところがあるという」 (There are places where very heavy rain accompanied by thunder falls)
   • The overall meaning is that the atmosphere is unstable, leading to conditions where heavy rain with thunder occurs in certain areas.

3. Sentence: 「大雨災害の危険が急激に高まるおそれがある線状降水帯は、宮崎県で4日夜遅くにかけて▽大分県で5日未明にかけて▽岐阜、静岡、愛知、三重の各県で4日夜のはじめごろから5日昼過ぎにかけて▽徳島、愛媛、高知の各県で5日昼前にかけて、それぞれ発生する可能性がある。」

   Grammatical Points:

   • 「おそれがある」: This phrase means “there is a fear” or “there is a possibility,” indicating a potential risk.
   • 「にかけて」: This expression indicates a time span, meaning “from… to…” or “over the period of.”
   • 「それぞれ」: This word means “respectively,” indicating that the following items are distinct and related to the preceding subject.

   Structure:

   • The sentence can be broken down into several components:
     • Main subject: 「線状降水帯」 (linearly arranged rain bands)
     • Main predicate: 「発生する可能性がある」 (there is a possibility of occurrence)
     • Modifying clause: 「大雨災害の危険が急激に高まるおそれがある」 (there is a fear that the danger of heavy rain disasters is rapidly increasing)
     • Time and location details follow, specifying when and where the rain bands may occur.
   • The overall meaning is that there is a significant risk of heavy rain disasters due to the potential occurrence of rain bands in various locations and times.

Quiz

Test your comprehension of the article!