毎朝日

ウクライナに「最大規模の航空攻撃」 計12人死亡、76人負傷

キーウで2023年12月29日、ロシア軍のドローン(無人機)による攻撃があり、空には黒煙があがった=ロイター
キーウで2023年12月29日、ロシア軍のドローン(無人機)による攻撃があり、空には黒煙があがった=ロイター

Link to the original article

ウクライうくらいの首都しゅとキーウきーうなど各地かくちで29日にち午前ごぜん、ロシアろしあ軍ぐんによる攻撃こうげきがあった。クリメンコくりめんこ内相ないしょうによると、午前ごぜん10時じ(日本にほん時間じかん午後ごご5時じ)すぎの時点じてんで計けい12人にんが死亡しぼうし、76人にんが負傷ふしょうしたという。ウクライナうくらいな空軍くうぐんは計けい158もの巡航じゅんこうミサイルみさいるや弾道だんどうミサイルみさいる、自爆じばく型がた無人機むじんき(ドローンどろーん)などが使つかわれたとして、「最大さいだい規模きぼの航空こうくう攻撃こうげきだ」としている。

クリメンコくりめんこ氏のSNS投稿とうこうによると、キーウきーうでは民間みんかんのインフラいんふら施設しせつや車両しゃりょう、倉庫そうこが被害ひがいを受けうけ、2人にんが死亡しぼう、18人にんが負傷ふしょうした。西部せいぶの中心ちゅうしん都市としリビウりびうでは集合しゅうごう住宅じゅうたくとインフラいんふら施設しせつが攻撃こうげきを受けうけ、1人にんが死亡しぼうし、9人にんが負傷ふしょうしたという。

中部ちゅうぶドニプロペトロウスクどにぷろぺとろうすく州しゅうではショッピングセンターしょっぴんぐせんたーが被害ひがいにあい、5人にんが死亡しぼうし、15人にんが負傷ふしょう。産科病院さんかびょういんも被害ひがいを受けうけた。南部なんぶオデーサおでーさ州しゅうでは2人にんが死亡しぼうし、15人にんが負傷ふしょうした。3階かい建物たてものが倒壊とうかいし、がれきの下したに人ひとが閉じ込めとじこめられた可能性かのうせいがある。また、北東部ほくとうぶハルキウはるきう州しゅうと中南部ちゅうなんぶザポリージャざぽりーじゃ州しゅうでもそれぞれ1人にんが亡くなったなくなったという。

ゼレンスキー大統領ぜれんすきーだいとうりょうはSNSで「ロシアろしあは武器庫ぶきこにあるほぼ全すべてのものを使つかった」と指摘してき。被害ひがいにあったあった地域ちいきに対たいする支援しえんの態勢たいせいを強化きょうかしているとした上うえで、「我々われわれはテロリストてろりすとに必かならず報復ほうふくする。全国民ぜんこくみんの安全あんぜんを確保かくほするために戦たたかう。ロシアろしあのテロてろは敗北はいぼくしなければならない」と訴うったええた。(ロンドンろんどん=藤原ふじわら学まなぶ思おも)

Vocabulary

Word (Furigana)JLPT LevelPart of SpeechMeaning
首都 (しゅと)N3Nouncapital
攻撃 (こうげき)N4Nounattack
死亡 (しぼう)N3Noundeath
負傷 (ふしょう)N3Nouninjury
空軍 (くうぐん)N3Nounair force
巡航 (じゅんこう)N1Nouncruise
弾道 (だんどう)N1Nounballistic
自爆 (じばく)N1Nounsuicide bombing
無人機 (むじんき)N2Noundrone
航空 (こうくう)N2Nounaviation
攻撃 (こうげき)N4Verbattack
被害 (ひがい)N3Noundamage
負傷 (ふしょう)N3Verbinjure
攻撃 (こうげき)N4Verbattack
被害 (ひがい)N3Noundamage
被害 (ひがい)N3Noundamage
攻撃 (こうげき)N4Verbattack
被害 (ひがい)N3Noundamage
被害 (ひがい)N3Noundamage
被害 (ひがい)N3Noundamage
被害 (ひがい)N3Noundamage
支援 (しえん)N3Nounsupport
態勢 (たいせい)N1Nounposture
戦う (たたかう)N4Verbfight
訴える (うったえる)N2Verbappeal
指摘 (してき)N2Nounpointing out
支援 (しえん)N3Verbsupport
強化 (きょうか)N2Nounstrengthening
確保 (かくほ)N2Nounsecuring
戦う (たたかう)N4Verbfight

Grammar and Sentence Structure

  • Sentence 1:

    • Explanation of grammatical points:
      • The passive form of the verb is used in the sentence.
      • The causative form of the verb is used in the sentence.
    • Explanation of the structure of the sentence:
      • The sentence uses the passive form of the verb “使われた” (tsukawareta - was used) to indicate that the cruise missiles, ballistic missiles, and suicide drones were used.
      • It also uses the causative form of the verb “攻撃があった” (kougeki ga atta - there was an attack) to show that the attack was carried out by the Russian army.
  • Sentence 2:

    • Explanation of grammatical points:
      • The passive form of the verb is used in the sentence.
      • The potential form of the verb is used in the sentence.
    • Explanation of the structure of the sentence:
      • The sentence uses the passive form of the verb “被害を受けた” (higai o uketa - suffered damage) to indicate that civilian infrastructure facilities, vehicles, and warehouses suffered damage.
      • It also uses the potential form of the verb “閉じ込められた” (tojikomerareta - were trapped) to show the possibility that people were trapped under the debris.
  • Sentence 3:

    • Explanation of grammatical points:
      • The causative form of the verb is used in the sentence.
      • The potential form of the verb is used in the sentence.
    • Explanation of the structure of the sentence:
      • The sentence uses the causative form of the verb “支援の態勢を強化している” (shien no taisei o kyouka shiteiru - strengthening the support system) to indicate that the support system for the affected areas is being strengthened.
      • It also uses the potential form of the verb “閉じ込められた” (tojikomerareta - were trapped) to show the possibility that people were trapped under the debris.

Quiz

Test your comprehension of the article!